Ce qui m’a le plus marqué personnellement c’est ce passage
« One fast food Hamburger may contain meat from hundreds of different cows » !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
trad:
Un seule hamburger peut contenir de la viande de centaines de vaches différentes!
Sincérement Al kanz, pourriez vous proposez la même plaquette en français, je suis sûr que beaucoup d’entre nous n’ont pas failt l’effort de comprendre tout ce qu’il y a d’écrit ici
Il serait important même d’en faire un article permanent, tant la question sanitaire dépasse de loin la simple notion de halal minimum
au cas où vous le croisez, dites lui que ce n’était pas la peine de s’engager 🙂
Sinon nous, lecteurs passifs, inactifs mais super-Critiques, nous serons toujours là à attendre et à constater le travail « non fait » des autres sans se préoccuper de balayer devant notre porte…
Le lien entre (absence d’) éthique et chiffre d’affaires est ici parfaitement démontré.
L’être humain semble être attiré par les enseignes les plus insalubres.
« macdonald’s fries are flavored with unspecified « animal product » » halal ou pas?
as ‘salam 3alaykoum
Ce qui m’a le plus marqué personnellement c’est ce passage
« One fast food Hamburger may contain meat from hundreds of different cows » !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
trad:
Un seule hamburger peut contenir de la viande de centaines de vaches différentes!
Sincérement Al kanz, pourriez vous proposez la même plaquette en français, je suis sûr que beaucoup d’entre nous n’ont pas failt l’effort de comprendre tout ce qu’il y a d’écrit ici
Il serait important même d’en faire un article permanent, tant la question sanitaire dépasse de loin la simple notion de halal minimum
as-salâmu ‘alaykum
Sidi Mansour,
Un frère est en train de la traduire.
J’ai été choqué par la même chose. Idem pour les 18 ingrédients dans du bacon.
wa 3laykoum salam
du nouveau Maestro?
as-salâmu ‘alaykum
Non rien de neuf.
wa 3laykoum salam
du nouveau Maestro? 🙂 ça fait un bail !
as salam alaykoum
« Un frère est en train de la traduire »
au cas où vous le croisez, dites lui que ce n’était pas la peine de s’engager 🙂
Sinon nous, lecteurs passifs, inactifs mais super-Critiques, nous serons toujours là à attendre et à constater le travail « non fait » des autres sans se préoccuper de balayer devant notre porte…
Pour joindre le Service Consommateurs Al Kanz:
France:
6565656545448
Belgigue:
5445486848
Maroc:
+55 8686 686
Iles Feroes
66
La Mecque
« faires des du’as » et savoir pardonner
à suivre?
as-salâmu ‘alaykum
traduit, ça donne quoi ? je parle évidemment de votre dernier commentaire.
wa alaykoum salam
c’était de l’humour mais en me relisant j’avoue que c’était un peu allé loin…
en gros c’était de l’auto-dérision « collective », me jetant la pierre en premier, qui aurait pu depuis proposer une traduction dudit tract!