C’est Civitas, un think tank britannique qui le dit.
Wearing the veil is a civil right
British tolerance means recognising freedom of religious expression, say Muslim women
Head and face coverings should be judged on practicality, not ideology, it is argued in Women, Islam and Western Liberalism, a new report from independent think tank Civitas.
The report presents unmediated views from leading British Muslim women on a wide range of issues that affect them, but about which their opinions are often sidelined. Their testimonies demonstrate that Muslim women are not a homogeneous victimised monolith, as is often depicted. Instead, Muslim women hold a diversity of views about Islam and its relation to western liberalism.Source : Civitas.org.uk
traduction svp ?
salam
traduction:
Le port du voile est un droit civil:
la tolérance britannique, c’est reconnaître la liberté d’expression religieuse, par exemple les femmes musulmanes
Les couvre-chefs et le visage doit être jugé sur l’aspect pratique, et non l’idéologie, on fait valoir des femmes, l’islam et libéralisme occidental, un nouveau rapport de Civitas groupe de réflexion indépendant.
Le rapport présente les opinions sans médiation de la britannique de premier plan des femmes musulmanes sur un large éventail de questions qui les concernent, mais sur lesquels leurs opinions sont souvent mis à l’écart. Leurs témoignages montrent que les femmes musulmanes ne sont pas un monolithe homogène victimes, comme c’est souvent représenté. Au lieu de cela, les femmes musulmanes maintenir une diversité d’opinions sur l’islam et sa relation au libéralisme occidental.
barakallahou fik.