« May the pork be with you. » Traduction : « Que le porc soit avec toi ». C’est le texte choisi par un fast-food Ninja Joe, qui semble-t-il a fait des burgers au cochon une spécialité. Nous sommes en Malaisie.
Source : Yfrog
« May the pork be with you. » Traduction : « Que le porc soit avec toi ». C’est le texte choisi par un fast-food Ninja Joe, qui semble-t-il a fait des burgers au cochon une spécialité. Nous sommes en Malaisie.
Source : Yfrog
As salamu ‘alaykum
Very à droite & Very Islamophobe certainement….
…ou simple précaution dans la mesure ou ce fast-food se trouve en Malaisie.
C’est drôle ça.. On devrait conseiller aux anti Quick halal de prendre cette franchise pour un lancement en France.. Ils auront peut être des clients..
Assalam ‘alaykum,
@Abunaim,
Pourquoi islamophobe ? (peut être que j’ai raté quelque chose…)
Il y a des gens (non musulmans) qui aiment énormément le cochon, je ne vois pas en quoi promouvoir cette viande serait en lien avec l’islamophobie. C’est pas un big deal mais Ce qui me fait réagir, c’est juste l’appréhension qu’on nous reproche de crier à l’islamophobie à tout va alors que c’est un phénomène réel et qui prend de l’ampleur, l’histoire du berger qui criait au loup quoi…
Allah i’lam wa ahkam
assalaamoualeykoum.
Je prefere voir sa que voir ecrit halal sur des marque specialiste du jambon ect. de plus la au moin aucun doute ni ambiguité le haram est mis en avant.
Wa ‘Alaykum as salam,
Animus, oui ils ont le droit de vendre de la cochonnerie ^^
Je ne dit pas le contraire.
Seulement, qui dans cette région du monde ou l’utilisation de certains termes islamiques sont interdits aux non-musulmans ne sais pas que porc n’est pas halal ? (http://www.zeenews.com/news596153.html)
Est-il donc vraiment nécessaire de provoquer ces concitoyens en affichant fièrement ce slogan « Very Non Halal » ?
@Abunaim,
J’ai bien raté quelque chose alors, je n’avais pas bien vu … autant pour moi :]
Toutefois, je qualifierais ça comme une provocation débile et puérile… dans ma tete ça n’a pas encore atteint le seuil du racisme… Maintenant je comprends que l’on veuille fermer toutes les portes du mal…
Assalâmou alaykoum wa rahmatoullâhi ta’alâ wa barakâtouhou,
C’est de très mauvais goût si c’est pour parodier l’expression « Que la paix soit avec vous ! »
C’est sûr que si le slogan avait été « Que le porc soit en toi ! », ça n’inciterait pas beaucoup de monde à en consommer. ^ ^
Wa salâm
@Justine: je pense qu’ils parodient Star Wars et son fameux « que la force soit avec toi » (en tout cas c’est la première chose qui moi soit venue en tête en lisant leur slogan); sinon pour tout ce qui est provocation je pense qu’il n’y en a pas car d’après le lien partagé par Abunaim en Malaisie les non-musulmans n’ont pas le droit de prononcer certains mots islamiques sous peine de sanctions judiciaires alors s’ils venaient à faire de la provocation par rapport à l’Islam, je pense qu’ils encourraient très gros…
Salâm,
@ Ibn Mohamed : bien vu, maintenant que vous le dites, ça va dans le sens de la marque « Ninja Joe »… et une référence à la technique de combat du cochon dans les arts martiaux ? 🙂
Les malls ou l’avancée de la force obscure : maintenant la consommation a ses temples et ses soldats.
« Que Le Tout-Puissant soit avec nous ! » ^ ^
As salam alaykum
Au moins les choses sont claires ! 🙂
Le slogan ressemble beaucoup à la traduction anglaise de Assalamu Aleykoum : may the peace be with you.
On joue sur les mots.
Wa salam