Courrier international publie la traduction française d’un article tiré du Guardian. Sans appel.
Si les Français n’étaient pas aussi lâches – et étaient plus francs quant à leurs intentions –, ils auraient proscrit explicitement et en tant que tels la burqa et le niqab, au lieu de bannir avec une fausse retenue “la dissimulation du visage”. Sans doute faut-il en déduire qu’il est désormais illégal en France de participer à une soirée costumée, déguisé en Zorro ou en Catwoman. Car s’il y a une règle pour une catégorie de personnes se couvrant le visage, elle devrait certainement s’appliquer à toutes celles dont les traits ne sont pas tout de suite visibles. Non* ?
Pour lire l’intégralité de l’article, cliquez sur le lien suivant : Quand la burqa criminalise le masque de Zorro
As salam ‘aleykoum,
J’ai lu également l’article il y a quelques minutes.
Un avis commnet dire…anglo-saxon !
Assalâmou alaykoum wa rahmatoullâhi ta’alâ wa barakâtouhou,
Si comme moi vous aviez râté cela en 2010… coupez le son si ça vous dit :
http://www.oumma.com/Thriller-de-Michael-Jackson
Wa salâm
Salam alaykoum.
Peut être une solution face à la loi:
http://www.wat.tv/video/musulmane-retire-son-niqab-26g3b_2juiz_.html
Pour ceux qui ne connaissent pas encore….
Assalamou ‘alaykoum,
Que la journaliste du Guardian se rassure, notre chère République a pensé à tout et voici une dépêche parue la semaine dernière dont je vous mets uniquement un extrait :
« Un mode d’emploi pour l’interdiction de la burqa en France
lundi 4 avril 2011 14h47
PARIS (Reuters) – [..] La circulaire aux préfets signée le 31 mars par le ministre de l’Intérieur Claude Guéant, dont Reuters a eu copie, précise qu’il est toujours autorisé de dissimuler son visage avec un casque intégral de moto, des bandages médicaux, un masque de soudeur, un masque d’escrimeur et des déguisements de carnaval. [..]
Thierry Lévêque, Nicolas Bertin, édité par Yves Clarisse »
Vous noterez l’humour et le sens de la fête puisque les déguisements de carnaval restent fort heureusement autorisés…
PS : un lien utile pour rester dans la légalité ? => http://www.stopthenoise.fr/2010/08/20/tutorial-fabriquer-un-masque-des-daft-punk-thomas-bangalter/