Témoigner et inviter à l’islam. C’est le cœur même du projet Quran Project mené outre-Manche. Parmi les différents canaux de diffusion du message, il en est particulièrement visible : l’affichage publique.
Sur l’une des affiches, ce message : « Never changed. Never altered. Billions read it. Millions memorize it. Ever wonder why? » (Jamais modifié, jamais altéré. Des milliards de personnes l’ont lu. Des millions de personnes le connaissent par cœur. Et vous ne vous êtes jamais demandé pourquoi ? »
Via Ummah
Salam Aleykoum,
Et bing !! Quel bel exemple à suivre, on a encore du chemin les amis.
As salamou ‘aleykoum , Macha Allah ils ont toujours un temps d’avance sur nous outre-manche !!!
A quand ce type d’affiche en France ?? ^^
PS: AlKanz il y a une petite erreur dans ta retranscription de l’affiche, tu as écrit :
« Sur l’une des affiches, ce message : « Never changed. Never altered. Billions read it. Billions memorize it Even wond why? » … »
Or, il faudrait écrire:
« Sur l’une des affiches, ce message : « Never changed. Never altered. Billions read it. Billions memorize it Even wondER why? ….» il manque juste « er » pour le verbe »wonder » 😉
… d’ailleurs ce devrait même plutôt être »EVER WONDER WHY ? » et non pas « even wond why ? » ^^
salam alikoum
et je vais rajouter que ever wonder why se traduit par: et vous vous êtes jamais demander pourquoi?
(l’anglais est vraiment plus simple à tourner que le français!)
as-salâmu ‘alaykum
c’est corrigé, baraka-Llahu fikum
Salam alaykoum, puisqu’on est dans les corrections j’en profite pour préciser que c’est » Millions memorize it. » et non Billion , donc parell pour la traduc 😉
On peut l’a voir dans quelle ville de GB cette affiche?
À chaque fois qu’Al-kanz mentionne les projets des frères de UK ou US ça me déprime plus que ça ne m’encourage ; je ne suis pas pessimiste mais si seulement on voyait un peu de changement en France, mais non on est toujours aussi désorganisé et idiots…je me demande même si la génération d’avant n’était pas meilleure.
Ahmad3,
On a les moyens graphiques et intellectuelles pour le faire. Trouvez-vous les sous et bismi-Llah allons-y gaiement 😉
Combien le cout d’une telle campagne pub’? accessible ou non? moi je marche dans le projet:)
barak allaho fikom ^^