Ramadan. Depuis 2005, Al-Bouraq, distributeur et maison d’édition d’obédience chiite, déploient ses gondoles de livres islamiques dans plusieurs enseignes de la grande distribution.
Le livre islamique, un business juteux
Comme le lait, les livres islamiques sont un business aussi insoupçonné que juteux pendant le mois de ramadan. Les dattes se vendent aussi très bien pour le plus grand bénéfice de sociétés israéliennes qui inondent le monde avec la complicité de certaines enseignes de distribution.
Le business est tel qu’en 2008 une édition du très célèbre ouvrage Les Quarante hadiths d’An-Nawawi caracolait à la 4e place des meilleures ventes de livres en France, dans sa catégorie.
Carrefour, précurseur
C’est ainsi qu’à chaque ramadan Carrefour – qui fut la première enseigne à nouer ce partenariat avec Al-Bouraq –, mais aussi Casino, accueillent avec intérêt les gondoles de la maison d’édition parisienne.
Le paradoxe, c’est que Carrefour a pendant des années refuser d’assumer sa stratégie commerciale en préférant évoquer les saveurs orientales plutôt que le ramadan. « Stricte neutralité », disait-on.
« Le groupe Carrefour observe une stricte neutralité par rapport aux opinions politiques, philosophiques ou religieuses, et respecte ainsi l’ensemble de ses clients et de ses collaborateurs sans distinction aucune. »
source : Carrefour invente les livres islamiques non religieux, Coran compris (1)
Et pourtant, voici ce que dans le même temps les clients de Carrefour pouvaient acheter.
Livres islamiques chez Carrefour (2010)
Des ouvrages pas toujours respectés
En islam, la science est sacrée. Les savants ont un statut particulier. Le savoir qu’ils détiennent leur confère en effet une certaine aura. D’aucuns font autorité depuis des siècles. Il n’est pas une librairie qui ne commercialise leurs ouvrages, ni une mosquée, pour les incontournables, qui ne les possèdent.
S’agissant du Texte, le Coran, sa présence dans les enseignes de grande distribution fait polémique. Le musulman fait preuve d’une particulière déférence à son endroit, si bien qu’il accomplira ses ablutions avant même de le toucher et évitera de le manipuler s’il ne s’est pas purifié. Difficile dans ces conditions d’accepter aisément que le Coran puisse se trouver tel un vulgaire ouvrage parmi les livres de cuisines dans un magasin Carrefour.
Carrefour Saint-Denis – juillet 2012
On découvrait pourtant en 2009 à la lumière d’un témoignage, celui de Marie, lectrice d’Al-Kanz, que la grande distribution palliait l’absence de librairie musulmane dans certaines régions de France. Marie racontait en effet qu’elle s’est convertie après être tombée sur le Coran chez Carrefour.
Malgré tout, on aimerait voir cette gondole ailleurs qu’entre les bouteilles d’huile et les produits carnés, qui plus est faussement halal.
Carrefour juillet 2012
Non moins agaçant, cette gondole, placée sous les lessives Skip et des ustensiles en camelote.
Carrefour Ecully juillet 2012
Mais, il est des choix de placement de gondole encore plus difficiles à comprendre. Comme dans ce magasin Géant Casino, à Nimes, dans le Gard, où les livres islamiques ont été placés avec l’alimentaire, entre le rayon boucherie et le rayon légumes.
Il va peut-être falloir qu’Al-Bouraq se décide à faire respecter sinon ses produits à tout le moins les livres que la maison d’édition vend. Voilà sept ans que ces livres sont vendus pendant le mois de ramadan dans les enseignes de la grande distribution, mais rien n’y fait : chaque année, on constate ces problèmes. Si la marge de manœuvre d’Al-Bouraq, de Carrefour ou de Casino est limitée – si les clients ne rangent pas les livres comme il se doit –, il leur est toutefois possible de repenser les rayons de sorte que les ouvrages ne finissent pas les uns sur les autres comme de vulgaires sacs de semoule.
En attendant, vous pouvez envoyer un mail au service consommateurs de Carrefour : http://www.carrefour.fr/contact/question/ ou téléphoner au 09 69 39 70 00 (appel gratuit depuis un poste fixe) et à celui de Casino en appelant le 0 800 13 30 16 (appel gratuit depuis un poste fixe) ou en écrivant un courriel au service consommateurs : http://www.casino.fr/service-consommateurs-casino.html.
Salamoãlaykoum wa rahmatollah,
Il me semble que le fait de vendre le coran dans ce genre de grande surface est fait intentionnellement, pourquoi ne vendent-ils pas la bible, l’évangile et la torah, mauvaise image de l’islam, religion de satan selon d’autres, religion de violence…tout est fais pour qu’elle soit salie, mais si seulement ils savaient.
As salâm « aleykum,
En général, on trouve dans ces magasins des bibles. Pour les autres livres, je ne sais pas.
Il ne faut pas non plus rentrer dans la paranoïa !
salem alaykom , je vous conseille de privilégier les petites surfaces, les librairies et les boucheries tenue par des frères et sœurs que ces grandes surfaces ( la plupart soutiennent le sionisme) qui feront tout pour extraire le max d’euro de nos poches en utilisant le marketing. bon ramadan a toutes la ouma ou allah yata9abel mina siyamena
as-salâmu ‘alaykum
Mahdi,
Le critère « tenues par des frères » n’est malheureusement pas suffisant. La majorité des boucheries par exemple vendent du faux halal.
Sinon, avant la question du sionisme, ce serait top que les musulmans commencent par se positionner par rapport à leur din.
Salam,
Je voudrais savoir pourquoi vous avez dit que les éditions Al-Bouraq est d’obédience chiite, en parcourant leur catalogue c’est vrai quand trouve quelques livres chiites, mais la très grande majorité des ouvrages sont sunnites. Au pire on peux la qualifier de pluraliste.
J’espère que vous n’avez pas confondu leur site albouraq.com avec un autre site du même nom albouraq.org qui lui est clairement chiite.
Salamoãlaykoum,
Oummshayma, je n’ai jamais vu de bible en vente chez carrefour, auchan…,ça n’est pas de la paranoïa, mais notre religion est vraiment rabaissée au plus bas niveau.