Savez-vous que la mosquée ci-dessous n’est pas la mosquée Al-Aqsa, mais le dôme du Rocher (Qubbat as-Sakhrah en arabe), situé à Al-Quds (Jérusalem) ?
Dôme du Rocher, mosquée d’Omar, mosquée Al-Qibly
Dôme du Rocher que d’aucuns appellent à tort mosquée d’Omar, du nom du deuxième calife de l’islam. C’est le cas par exemple sur le très officiel site du musée d’Orsay. Or, il n’en est rien.
Voici la mosquée d’Omar.
Et voici… non pas strictement parlant, comme nous le verrons plus bas, la mosquée Al-Aqsa, qui se trouve à quelques centaines de mètres du dôme du Rocher, mais la mosquée Al-Qibly.
« Qibly » comme qibla, mot arabe qui désigne la direction vers laquelle les musulmans se tournent pour accomplir leurs prières. Masjid Al-Qibly fut en effet la première qibla en islam, avant que La Mecque ne la remplace.
Arrivé à Médine en 622 de l’ère chrétienne, le Prophète ﷺ, suivi par ses Compagnons, pria en direction d’Al-Quds durant seize à dix-sept mois.
Puis, Allah ordonna à Son Messager ﷺ de se tourner vers la Kaaba, comme il est indiqué dans le verset 144 de la sourate Al-Baqara (La Vache) : « Nous t’avons vu souvent interroger le ciel du regard. Aussi t’orientons-Nous dorénavant vers une direction que tu agréeras sûrement. Tourne donc ta face vers la Mosquée sacrée ! […] »
Masjid al-Aqsa n’en perdit pas pour autant son prestige. Tout au contraire ! Al-Quds fut et demeure la troisième ville sainte en islam, avec Médine et La Mecque. Et pour cause : c’est vers Al-Aqsa que le Prophète ﷺ entreprit le Voyage nocture (isra) et à Al-Aqsa qu’il entama l’Ascension céleste (mir’aj).
L’événement, central dans la vie du Messager ﷺ et de la croyange islamique, est cité dans le Coran, au premier verset de la sourate Al-Isra (Le Voyage nocturne) : « Gloire à Celui qui fit voyager de nuit Son Serviteur de la Mosquée sacrée à la Mosquée la plus éloignée dont Nous avons béni les alentours, afin de lui faire découvrir certains de Nos signes ! Dieu est, en vérité, l’Audient et le Clairvoyant. »
Ce qu’est vraiment Al-Aqsa
L’appellation Al-Aqsa recouvre à proprement parler l’ensemble du complexe que nous avons encadré en rouge sur la photo ci-dessous. « L’esplanade des Mosquées », Haram al-Sharif en arabe (Noble Sanctuaire), désigne le vaste espace sur lequel se trouvent les mosquées, le dôme du Rocher et Al-Qibly.
Contrairement à une idée reçue qui perdure, Masjid al-Aqsa — ou Al-Aqsa, tout court — ne désigne donc, au sens strict, ni le dôme du Rocher ni la mosquée Al-Qibly, édifice reconnaissable à son dôme gris.
Cependant, l’usage veut que « Al-Aqsa » fasse aussi référence à la longue mosquée de forme rectangulaire, la mosquée Al-Qibly étant une partie spécifique du monument, plus précisément la salle de prière principale située à l’extrémité sud.
En résumé, dans le langage courant, lorsqu’il est question d’Al-Aqsa, on peut faire référence à l’ensemble du complexe ou uniquement à la mosquée au dôme gris.
Masjid Al-Aqsa pour les petits (et les grands)
Dôme du Rocher, Masjid al-Aqsa, Masjid al-Qibly donc, mais encore mur d’al-Buraq, porte marocaine et autre Mussallah Marwani (la salle de prière Marwani), sont autant de lieux de premier ordre à Al-Quds qu’il convient à chaque musulman de connaître.
C’est pourquoi il est important de s’instruire, de lire, d’apprendre, mais surtout, s’agissant des plus petits, de leur enseigner dès le plus jeune âge l’histoire musulmane dans cette région du monde, à commencer par celles des prophètes, et dans une certaine mesure des enjeux autour.
C’est précisément ce à quoi se sont employées les éditions Learning Roots, qui propose une ressource pédagogique téléchargeable gratuitement sur leur site.
Le cahier d’activités « Masjid al-Aqsa et la terre des prophètes » porte sur Masjid Al-Aqsa et la ville d’Al-Quds, et leur importance en islam.
Coloriages, jeux, puzzles, mais aussi géographie, rappels religieux et histoire : Learning Roots propose aux plus jeunes de (re)découvrir la Palestine tout en les invitant à s’engager pour cette région du monde, qui tient une place importante dans le coeur des musulmans, et plus généralement en islam.
Pour télécharger le cahier d’activités, cliquez sur le lien suivant : Masjid Al-Aqsa – Learning Roots
